Jugar a vestir / To play dressing up

por | Nov 6, 2013 | Estilismo personalizado, Fashion Styling, Man styling, Personal Styling | 0 Comentarios

 

 

Prefiero pensar que la moda en el vestir es más un juego para divertirse que un reglamento para obedecer.

 

image

Aun las ocasiones en que por respeto debemos seguir un “código de vestuario*” pueden ser otra oportunidad para entrar en un juego de roles o disfraces, solo que más cercanos a la realidad que a la ficción.

En ninguna manera el vestir día a día necesita ser un deber aburrido. La actitud con que asumimos cada actividad determina en gran parte cómo nos sentiremos al cumplirla!

Así que comienza a jugar con tus prendas y tus looks! quién quieres ser hoy?

Mujeres, quizás hoy se sienten más románticas y delicadas (necesitaran colores pasteles y encaje), pero mañana se sienten más relajadas y coloridas (optarán tal vez por pantalones anchos y tonos fuertes)… Hombres (si me leen), tal vez hoy se sienten más rockeros (requerirán de prendas con cuero o taches) o necesitan ser un hombre negocios (llevarán un blazer en tono oscuro).

Esta colección de Dolores Promesas para otoño-invierno’13 para mujeres es una ilustración de lo divertida que puede ser la moda.

También algunas imágenes para hombres, muy estilosos pero que notablemente disfrutan la moda, no están oprimidos por ella.

*Llamamos así a una norma que nos dan sobre el vestir para un lugar y momento, cuyos anfitriones del evento esperan que cumplamos.

 

 

_______________________________________

I prefer thinking of fashion as a game to have fun rather than a bunch of regulations to follow.

Even those occasions when we must follow a “ dress code * ” could get into another chance to play a costumes or roles game, only that this one looks closer to reality.

The practice of dressing up everyday does not need to be a tedious task at all.

Most of the time is the attitude we take towards each activity what really determines how we feel to fulfill it!

So start playing with your clothes and your looks! Who will you be today? Women, may now feel more romantic and delicate (pastel colors and lace needed ), but tomorrow you might feel more relaxed and colorful (maybe opt for baggy pants and stronger tones)…

Men (if anyone reads), perhaps now you feel more rockers (look for garments with leather or studs) or need to be a business man (wear a dark blazer).

This collection of Dolores Promesas for Women autumn-winter 2013 is a simple illustration of how fun fashion can be .

Also some pictures for men, very stylish but that are remarkably enjoying fashion, not oppressed by it.

*Standard that we give on the dress for a place and time, which hosts for the event hope that we respect and follow.

 

 

image

 

image

 

 

 

image                   image

 

 

 

image                         image

 

image

 

 

 

HOMBRES…

 

image

image                    image

*Fotografías cortesía de Dolores Promesas, thesartorialist.com