Del Disco A Las Calles / From Disco To The Streets

por | Nov 18, 2014 | Estilismo personalizado, Fashion Styling, Personal Styling | 0 Comentarios

 

 

A criterio de casi cualquiera a quien se le pregunte, cuando se habla de brillantes y lentejuelas, estos son aptos para la noche o las celebraciones especiales.

Pero como la moda es impredecible y se vive contradiciendo en favor de la creatividad y la innovación, vemos aquí y allí a varias de esas personas que llevan bandera líder en tendencias romper las reglas cada vez más, y de paso hacerlo con mucho estilo.

 

image

 

El turno es ahora para las prendas de lentejuelas. Quién lo hubiera pensado? Algo que a muchos de nosotros quizás nos transporta más a una fiesta disco y a la icónica bola en la pista y los mejores pasos de Jhon Travolta. Que en tiempos de antaño no se concebía jamás para un look de calle, de día, y mucho menos estilizado con prendas deportivas, ahora parece ser el toque chic del estilo casual y de calle.

Es probable que no todas las seguidoras de las tendencias se le midan a la intimidante idea, pero aquí están para las más osadas, estos looks de inspiración.

/ If you ask to almost anyone, talking about sequins and shiny garments, they would consider this type of clothes proper for night or celebration.

But fashion is unpredictable and keeps contradicting itself in favor of creativity and innovation. So now we see increasingly, here and there, some leading trendy people breaking the rules and on the way doing it in a very stylish way.

Time is for sequins. Who would have thought? Something that to a lot of us takes us more to a disco party with the iconic disco ball and the best JohnTravolta dance steps. Something that in earlier years nobody would think of wearing on the streets, daytime, and less if it was styled with sneakers.
But now it seems to be the chic spark on casual and street style.

May be not every fashion fan dares for the intimidating idea, but here are some inspiration looks for those more daring…

 

Una liviana chaqueta de lentejuelas sobre un look completamente urbano, de camisa bohemia en algodón + jeans al tobillo + botín sandalia.

/A lightweight sequins jacket on a completely urban look, bohemian cotton shirt + jeans + ankle booties.

image

 

 

Una camisa celeste estructurada puede calmar cualquier falda protagonista de lentejuelas.

*Tip: Si una sola prenda llama lo suficiente la atención, las prendas acompañantes deben ser bastante tranquilas, de un solo tono preferiblemente y neutro (Como gris, beige, piel, celeste

/A formal blue shirt can soothe any stand out sequined skirt.

* Tip : If one piece stars in enough, complementary items should be fairly quiet , better on one tone, and a neutral one (gray, nude, beige, baby blue)

image

 

 

 

La chamarra de cuero y la camisa en denim son prendas propias del universo casual urbano que, uniéndose a una falda de lentejuelas, le ayudan a trasladarse de la fiesta a la calle.

La ocasión tal vez no sea tu próxima entrevista de trabajo si esta requiere sobriedad, pero sí una salida con amigas, con tu pareja, a un evento especial de tarde o noche, entre otras menos rígidas.

/ The leather jacket and denim shirt are part of urban casual universe, so joining a sequined skirt, help it moving from the party to the street.

The occasion may not be your next job interview if required sobriety, but definitely to hang out with friends, with your couple, or to a special event in the evening or night, and less rigid times.

image

*Ten en cuenta que las lentejuelas por brillar tienden a resaltar y aumentar la zona en donde las ubiques. Si tu intención es disimular volumen en alguna zona no las uses allí. Pero llévatelas para la parte que sí quieras resaltar!

Asi que a brillar por las calles 😉

 

/* Note that shiny sequins tend to highlight and enhance the area where you put them on. If your intention is to conceal volume in some body area don’t wear them there. But bring them to those parts you do want to highlight!

And now lets shine on the streets 😉

Share this

Pin It on Pinterest